I've finally got Spotify apps working from behind a proxy on my Linux host. I found this solution for Windows & Mac and implemented it on Linux (Ubuntu) by removing the "s" from the end of the network.proxy.addr line in ~/.config/spotify/prefs. Works a treat.